keep one's powder dry Thành ngữ, tục ngữ
keep one's powder dry
keep one's powder dry Stay alert, be careful, as in
Go ahead and take on the opposition, but keep your powder dry. This colloquial expression, which originally alluded to keeping gunpowder dry so that it would ignite, has been used figuratively since the 1800s but today is less common than
take care.
giữ cho bột (của một người) khô
Để chuẩn bị hành động mà bất cần thông báo trước. Cụm từ đề cập đến thuốc súng, cần được giữ khô để hoạt động tốt. Tôi biết thời cơ chuyện làm này bất thành công, nhưng hãy giữ cho bột của bạn khô ráo cho lần tiếp theo. như trong Tiếp tục và đối đầu, nhưng giữ cho bột của bạn khô. Cách diễn đạt thông tục này, ban đầu đen tối chỉ chuyện giữ cho thuốc súng khô để nó bốc cháy, vừa được sử dụng theo nghĩa bóng từ những năm 1800 nhưng ngày nay ít phổ biến hơn là cẩn thận. . Xem thêm: khô, giữ, bột. Xem thêm: